內容提要：

?　面向企業客戶的行業領先解決方案為復雜電子系統提供端到端的協同開發環境

?　通過此次突破性的合作，雙方將結合Cadence Allegro平臺和達索系統3DEXPERIENCE平臺來優化機電一體化產品的建模、設計、仿真和產品生命周期管理的端到端過程

?　助力各行業企業加快創新和產品上市進程，為客戶提供有競爭力的、智能互聯的卓越體驗

?　虛擬孿生體驗為供應商協同、仿真、制造執行和供應鏈優化提供了整體的、多學科的視角

?

楷登電子（美國Cadence公司，NASDAQ：CDNS）和達索系統（巴黎泛歐證券交易所：FR0014003TT8, DSY. PA）近日宣布建立戰略合作伙伴關系，共同為高科技、汽車與交通運輸、工業設備、航空航天與國防以及醫療衛生等多個垂直市場的企業客戶提供集成化新一代解決方案，助力實現復雜電子系統的開發。

雙方將結合達索系統的3DEXPERIENCE平臺與Cadence Allegro平臺形成聯合解決方案，使企業能夠對復雜、互聯的電子系統進行多學科建模、仿真和優化。借助這一全新的多學科解決方案，客戶能夠加快端到端系統的開發過程，同時對設計的性能、可靠性、可制造性、可供應性、合規性以及成本進行優化。

達索系統和Cadence公司與各行業的領先企業客戶建立了多年的合作關系，在全球生產環境中證明了這個解決方案行之有效。

雙方合作開發的虛擬孿生體驗整合了完整的能力來覆蓋機電產品的生命周期管理、業務流程分析和多學科系統開發、電子工程和可追蹤性。這一全面的虛擬模型為電子和結構仿真、制造和供應鏈執行提供了一個完整的實時視圖，通過“模擬分析”研究改善決策并加速創新。

隨著產品和服務的互聯程度和智能程度的不斷提高，消費者、市民、患者乃至我們每一個人都能夠獲得更加個性化、更吸引人的體驗，從而提高我們的生活品質。在這種不斷變化的背景下，各公司必須迅速開發出安全、高質量的電子系統產品，并且要盡可能確保設計一次成功。為應對電子系統的復雜性、成本和上市進程帶來的壓力，兩公司需要協作創新，將電子、機械以及整個價值鏈的其他功能結合起來。

Cadence公司資深副總裁、定制IC與PCB事業部總經理Tom Beckley表示：“由于電氣化、安全性、連接性、可持續性、AI/ML、云、供應鏈/監管挑戰等原因，各行業都面臨著嚴峻的產品復雜性挑戰。Cadence是復雜IP、半導體、先進IC封裝、PCB和電氣系統設計和分析領域的全球領導者。與達索系統功能強大的3DEXPERIENCE平臺結合使用，客戶將有機會真正實現包括電子、機械、制造和產品生命周期管理在內的整體企業轉型。我們非常榮幸能與達索系統建立戰略伙伴關系，這將推動我們通過機電‘虛擬孿生體驗’快速實現產品開發。”

達索系統全球品牌執行副總裁Philippe Laufer表示：“在體驗經濟中，產品的真正價值來自于使用體驗。而互聯電子系統正在提高體驗經濟中所有行業的標準。公司必須在產品開發過程中將開發理念從‘產品’轉變為‘體驗’，這樣才能提供消費者所期待的體驗，從而在體驗經濟中取得成功。我們與Cadence的戰略伙伴關系將推動以虛擬孿生體驗為中心的協作，徹底改變高性能電子系統的開發流程。”